Vamos a ser claros: no eres un verdader@ amante de la naturaleza si aún no has ido a kennen die Sierra de Aracena. Los que ya la conocen saben de lo que hablamos. ¡Y si no has ido, nos darás la razón cuando lo hagas!

Diese kleine Bergecke im Provinz Huelva tiene una atractiva oferta turística como «Complejo Serrano de Interés Ambiental» asentándose sobre tres pilares fundamentales: naturaleza, senderismo y gastronomía. A partir de ahí, el disfrute estará más asegurado, a lo que debemos añadir que puedes viajar tanto con familia como con amigos. El único requisito es que tus compañer@s de viaje sean amantes de la montaña y no se echen atrás si aparece alguna que otra cuesta.

Vamos a contarte algunas recomendaciones básicas para conocer la Sierra de Aracena y que la experiencia sea lo más completa posible. ¡A la vuelta nos cuentas qué tal!

Lo primero de todo: ¿dónde instalarte con tu vehículo para conocer la Sierra de Aracena?

Finden Sie zuerst das Basislager. Im Áreas Autocaravanas te vamos a recomendar el Camping El Madroñal, ubicado en pleno centro geográfico del Parque Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Además, en sus alrededores se reparten varias rutas de senderismo o para montar en MTB.

Auf diesem Platz mitten in der Natur können Sie übernachten, wenn Sie mit einem Wohnmobil, Camper, Wohnwagen oder Minivan anreisen.

Aracena, la «capital» de la zona

El municipio de Aracena es el más grande de toda la sierra homónima, convirtiéndose en su núcleo de población principal. Literalmente, merece la pena conocerla de arriba a abajo. Es decir: desde su imponente castillo de origen musulman y la iglesia mudéjar hasta la Gruta de las Maravillas, uno de los principales reclamos turísticos en la zona.

Recorre sus calles de casas encaladas y no te vayas sin probar la exquisita repostería, especialmente a la hora de la merienda.

Jabugo, la «capital» del jamón

En el caso de Jabugo, hablamos de uno de los lugares de peregrinación para los amantes de la mejor gastronomía. el Jamón de Jabugo tiene denominación de origen propia y su reconocimiento se extiende entre aquellas empresas que realizan su labor en el entorno del Parque Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Para ello influyen tanto la raza ibérica del cerdo como su proceso de crianza en libertad y las condiciones climáticas.

Wenn Sie exquisite Produkte probieren möchten, werden Sie es tun kennen die Sierra de Aracena, gehen Sie nicht, ohne diese originelle Delikatesse zu probieren.

Aroche und Cortegana, zwei Orte mit viel Geschichte in der Sierra de Aracena

Nos vamos acercando a la frontera con Portugal, pero nos quedamos en la provincia de Huelva para conocer estos dos encantadores pueblos. Una vez más, sus castillos presiden desde las alturas y se han convertido en lugares de visita para conocer cómo se defendía esta zona ante las incursiones enemigas. Como curiosidad, el Schloss von Cortegana es uno de los mejores conservados de toda la provincia. No te pierdas las vistas del pueblo y el entorno desde lo más alto. ¡La subida merece la pena!

Um immer mehr über die Geschichte der Sierra de Aracena zu erfahren, empfehlen wir Ihnen, die zu besuchen enclave arqueológico de Arucci Turobriga, una antigua ciudad romana que dio origen a la población actual. Allí mismo se levanta también la Ermita de San Mamés, para la que se aprovechó parte del material del asentamiento romano. Si eres amante del arte, te llamarán mucho la atención los frescos del siglo XV que se reparten por el templo, los cuales incluyen monumentales escenas religiosas.

Volviendo a la gastronomía, entre Aroche y Cortegana debes probar las famosas salchichas arochenas, que se cocinan con aguardiente.

Andere Städte, die Sie in der Sierra de Aracena kennen müssen

Aquí no queda la cosa, la Sierra de Aracena tiene otros preciosos pueblos que te enumeramos ahora mismo:

• Almonaster der König. Como curiosidad, tiene la única mezquita de España que se ha conservado prácticamente igual con respecto a sus orígenes, que datan del s. X.
• Alájar. Esta población se extiende a los pies de la Peña de Arias Montano, conocida por sus vistas de una gran parte de la sierra. Desde allí parten varias rutas de senderismo muy interesantes, como son la que llega a Linares de la Sierra o la de los Madroñeros.
• Quelleverwundet. Su casco urbano está declarado conjunto histórico-artístico, pues conserva muchos elementos de la tradicional arquitectura serrana. En cuanto al factor natural, en la mismísima plaza central se ubica un manantial donde nace el río Múrtigas.
• Galaroza. También declarada conjunto histórico-artístico, tiene una interesante ruta senderista que llega hasta Castaño del Robledo.