fbpx

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO PER LE AREE AUTO

Vi invitiamo a leggere i Termini e le condizioni d'uso che regolano l'offerta di spazi e attività che i padroni di casa offrono da CAMPER nell'AREA attraverso il sito web.

Questi servizi sono messi a disposizione degli utenti MONOGESTIÓN AC S. L con domicilio sociale in Calle Jimena de la Frontera 314, cassetta Postale 2, 11380, Tarifa, Cadice, Iscritta nel Registro Mercantile di Siviglia, Volume 5744, foglio 128, il numero dei fogli SE-98448, CIF B90088337, attraverso una piattaforma che gestisce, in avanti AREE CAMPER.

Accedendo e utilizzando questo sito web, gli utenti di accettare espressamente tutte le clausole di questi termini e condizioni generali di utilizzo, e in tutte le questioni non previste in essi, l'applicazione sarà definito in avviso legale, informativa sulla privacy e cookie policycome tutti quelli specifiche condizioni elencate per l'utilizzo di determinati servizi. Nel caso In cui non accettare alcuna delle clausole di cui sopra, deve astenersi dall'accesso al sito web.

Mediante el acceso a cualquiera de las cuentas de AREAS AUTOCARAVANAS en las redes sociales los usuarios se comprometen a cumplir las condiciones y políticas de estas.

Gli utenti si impegnano all'osservanza e del rispetto rigoroso dei termini qui riportati, nonché ogni altra disposizione di legge che, al di fuori dell'applicazione.

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del dominio web, así como de sus contenidos pertenecen a AREAS AUTOCARAVANAS, por lo que ningún usuario está autorizado a hacer uso de ellos, ni imprimirlos, ni almacenarlos bajo ningún soporte físico en ningún caso que no sea el de su utilización personal y privada, quedando, pues, prohibida la modificación, o la utilización comercial de cualquier parte de la misma. Tan sólo se autoriza la utilización de los contenidos del dominio web con fines informativos y de servicio, siempre que se cite o se haga referencia a la fuente, siendo el usuario el único responsable del mal uso de estos. El acceso a esta página web no otorga a los usuarios derecho ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual o industrial ni de los contenidos que alberga.

Por consiguiente, queda terminantemente prohibida la alteración del contenido o estructura de esta página web por parte del usuario. AREAS AUTOCARAVANAS se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual y/o industrial. En caso de que el usuario detecte cualquier actividad susceptible de vulnerar algún derecho de Propiedad Intelectual, Industrial o de cualquier tipo de derecho, solicitamos que nos lo comunique a través de la siguiente dirección de correo electrónico: info@areasautocaravanas.com. AREAS AUTOCARAVANAS se reserva el derecho a modificar cualquier cláusula, información, o servicio de este sitio web.

Da AREAS AUTOCARAVANAS ti chiediamo di leggere attentamente le presenti Condizioni Generali di Utilizzo Come utente dei servizi offerti da AREAS AUTOCARAVANAS tramite https://areasautocaravanas.com/ (di seguito, il sito). Per qualsiasi dubbio, domanda o suggerimento, potete inviarci i vostri commenti attraverso il nostro modulo di contatto.

  1. Descrizione.

AREAS AUTOCARAVANAS ha sviluppato una piattaforma di spazi condivisi a cui è possibile accedere dal sito Web https://areasautocaravanas.com/ o da un'applicazione mobile. Questa piattaforma è stata progettata per rendere il contatto sia agli ospiti che dispongono di spazi diversi o che offrono esperienze, quali ad esempio i VIAGGIATORI che cercano di stare con i loro camper, roulotte, camper o tende per campeggio e attività. Questo è un sito web progettato per le persone che vogliono viaggiare e la necessità di trovare spazi dove pernottamento in campeggio (camper, roulotte, camper o tende) e le attività o le esperienze che fanno.

Lo servicios ofrecidos por AREAS AUTOCARAVANAS, se regirán por las presentes Condiciones Generales de Uso de la plataforma, que deberán ser aceptadas por el usuario, mediante la cumplimentación de los diferentes formularios que se presentan a lo largo del proceso de reserva y que serán oportunamente confirmadas por AREAS AUTOCARAVANAS al Usuario a la finalización de dicho proceso.

AREAS AUTOCARAVANAS se reserva el derecho a modificar de manera unilateral, en cualquier momento y sin aviso previo, la presentación, configuración y contenido de las condiciones generales de uso requeridas para actuar de manera correcta en la plataforma, que serán aplicables a partir de ese momento.

Finalizado el proceso de poner en contacto a los diferentes Usuarios a través de la plataforma, se supondrá la plena aceptación por el VIAJERO de la propuesta del ANFITRIÓN mediante AREAS AUTOCARAVANAS y de las condiciones expuestas en la misma.

Questi termini e condizioni sono destinate a regolare l'accesso e le condizioni di utilizzo della Piattaforma. Si prega di leggere attentamente questi termini e condizioni. L'utente riconosce e prende atto che la Piattaforma non è parte di alcun contratto, accordo o contratto, di qualsiasi tipo, stipulati tra gli Utenti dello stesso.

È considerato un “Utente” si intende qualsiasi persona che acceda al Sito Web (HOST E i VIAGGI).

  1. Definizioni

Sarà chiarire i termini indicati in questo documento.

  • “Pubblicità” - il testo e le immagini relative ad uno spazio di esperienza o inviato da un utente di Ospitare nella Piattaforma;
  • “Account” profilo creato da un Utente e di essere in grado di accedere ad alcuni servizi offerti dalla Piattaforma;
  • “Viaggiatore” l'Utente che ha utilizzato la Piattaforma per la richiesta di uno spazio o l'esperienza di un'altra persona per Ospitare in una certa data.
  • “Ospitare” l'Utente che utilizza la Piattaforma per fornire uno spazio o un'esperienza.
  • “Utente”, qualsiasi persona che ha creato un Account sulla Piattaforma;
  • “Servizi” comprende tutti i servizi che vengono effettuati attraverso la Piattaforma;
  • “Sito web” piattaforma a cui si accede dall'indirizzo areasautocaravanas.com
  1. I minori.

AREAS AUTOCARAVANAS recuerda a los usuarios mayores de edad que tengan a su cargo menores, que será de su exclusiva responsabilidad determinar qué servicios y contenidos son o no apropiados para la edad de estos últimos, y que existen programas informáticos que permiten filtrar y bloquear el acceso a determinados contenidos y servicios.

  1. Condiciones de uso de la Plataforma AREAS AUTOCARAVANAS. Perfil del Viajero.

La Piattaforma consente agli Utenti di pubblicare e visualizzare gli Annunci, e interagiscono tra loro in modo da lasciare uno spazio, un giardino o di un'esperienza. Pertanto, l'utente può optare per due ruoli, o Host, per fornire lo spazio o l'esperienza o il Viaggiatore. È possibile vedere gli Annunci senza essere registrati nella Piattaforma, come un Viaggiatore. Tuttavia, non sarà possibile pubblicare un Annuncio senza aver creato un account come un Host, ma se si prenota un posto o esperienza come ospite.

Per registrarsi alla Piattaforma, è necessario di avere attentamente letto e accettato le presenti Condizioni Generali d'Uso e la privacy Policy.

Si se crea una cuenta, independientemente del método seleccionado, el usuario de la Plataforma se compromete a proporcionar información verídica y precisa, y a actualizar dicha información por medio de su perfil, con el objetivo de garantizar su relevancia y precisión durante la duración total de su relación con AREAS AUTOCARAVANAS.

Estas condiciones han sido diseñadas para crear un acuerdo legalmente vinculante entre usted, en adelante Viajero o Anfitrión y la Plataforma, protegiendo sus derechos como usuario de la misma y los nuestros como empresa. Dichas condiciones reglamentan el sistema de realización de la oferta, y aceptación de reserva de un espacio o jardín de un tercero o de una experiencia, en adelante Anfitrión, que se ofrece a través de la Plataforma AREAS AUTOCARAVANAS a los Viajeros.

L'Utente è l'unico responsabile per l'utilizzo del vostro account e per la conservazione della propria password. Se un terzo accedere all'account dell'Utente o di rivelare la password di quest'ultimo, agendo in maniera fraudolenta sarà di esclusiva responsabilità dell'Utente, a meno che non sia espressamente comunicati alla Piattaforma, l'impatto sull'accesso.

4.1. Cómo funciona AREAS AUTOCARAVANAS.

Antes de realizar una reserva debe estar en el sitio web en calidad de invitado o logado con su Usuario de Viajero. Una vez comprobadas las diferentes opciones que ofrece la plataforma, y seleccionada alguna de ellas, AREAS AUTOCARAVANAS pondrá en contacto al Viajero con el Anfitrión ofreciendo únicamente los servicios de intermediario y serán las partes las que habrán de ponerse de acuerdo en todos los aspectos (horarios, tarifas, etc.).

Los anfitriones son proveedores de espacios independientes (persona física o jurídica) o proveedores de experiencias, en ningún supuesto tienen un vínculo laboral ni profesional con AREAS AUTOCARAVANAS.

4.2. Procedimiento de reserva AREAS AUTOCARAVANAS.

Las reservas realizadas a través del sitio web de AREAS AUTOCARAVANAS dependerá del tipo de alojamiento que necesite el Viajero o de la experiencia que busque. Una vez que se accede a la Plataforma y se selecciona un espacio, jardín o una experiencia, se genera un bono que confirma el fin del proceso de reserva y ese es el momento en el que se pondrá en contacto a las partes, este bono podrá ser enviado por el Anfitrión o por la propia Plataforma. Desde este instante, el Viajero y el Anfitrión son los únicos responsables del cumplimiento del acuerdo al que lleguen. Dicha reserva se gestiona por el Anfitrión o proveedor de espacios o jardines y experiencias y, por tanto, AREAS AUTOCARAVANAS no puede ser responsable del resultado final de los compromisos a los que se llegan entre las partes usuarias de la Plataforma.

Una volta effettuata la prenotazione, il partecipante riceverà una e-mail dal provider di spazi, giardini e/o esperienze in base a ciò che è stato concordato. È importante assicurarsi che prima di iniziare il vostro viaggio per avere l'indirizzo corretto per le istruzioni del contratto di servizio per il provider di spazi, giardini e/o esperienze. Ogni spazio, o giardino esperienza alle condizioni dei propri fornitori, la Piattaforma sarà solo la metà che li mette in contatto. Commissionata dal Viaggiatore, a richiesta dell'Ospite Condizioni e termini Generali di Utilizzo dello spazio o giardino o esperienza assunti.

Nel caso In cui il cliente non si presenti alla data di prenotazione, per motivi al di fuori dell'Ospite, quali, ad esempio, dalla mancanza di cura nelle indicazioni o istruzioni, la perdita del trasporto aereo, treno, ecc, non saranno rimborsati per il Viaggiatore.

Los precios serán los establecidos por el Anfitrión, AREAS AUTOCARAVANAS no acuerda los precios por lo que si se da un importe diferente al bono descargado del sitio web AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable de ese nuevo coste.

El Viajero debe acordar con el Anfitrión el tamaño del vehículo con anterioridad a viajar, pues no todos espacios pueden dar alojamiento a vehículos de gran tamaño. Las reservas que se hacen mediante la Plataforma serán siempre para vehículos de tamaño estándar (máximo 8 metros). En caso de que los Usuarios de la Plataforma acuerden servicios extras, AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable de éstos.

Nel corso del viaggio per gli animali, saranno i Padroni di casa che decidono che cosa l'animale degli spazi di sostegno, pertanto, sarà compito delle parti di raggiungere un accordo, lasciando la Piattaforma per il margine.

Nel caso In cui l'Host è in grado di soddisfare la riserva, si può annullare la stessa entro un periodo di non meno di 15 giorni prima dell'arrivo del cliente, verrà immediatamente restituito l'importo pagato per la prenotazione.

Qualsiasi utilizzo dei Servizi, sia in qualità di Viaggiatore, come Ospite, è legato a un nome specifico. L'identità del Viaggiatore e l'Host deve corrispondere all'identità comunicato alla Piattaforma.

4.3. Formalizzazione della prenotazione.

Per la prenotazione vi verrà richiesto i dati personali del cliente, se non è registrato in precedenza. I dati personali forniti saranno inseriti nella nostra banca dati e saranno trattati in conformità con le disposizioni della nostra Politica sulla Privacy. Il Viaggiatore sarà in grado di accedere in ogni momento ai propri dati personali e le informazioni dell'spazi selezionati, purché si dispone di un profilo sulla Piattaforma.

AREAS AUTOCARAVANAS recuerda a los Viajeros que deben indicar los datos personales con exactitud para evitar confusiones o incidencias. Además, en el caso de ser solicitado expresamente por el Viajero, el mismo recibirá por correo información y publicaciones de AREAS AUTOCARAVANAS.

Se, per qualsiasi motivo, l'Ospite ha dovuto attendere per il Viaggiatore perché arrivano in ritardo per l'esperienza o non riesce a trovare lo spazio, un giardino e su un programma al di fuori della striscia di gaza “lavoro”, è possibile che il prezzo aumenterà di qualcosa e pagare la differenza per l'Host direttamente.

Tutti i veicoli parcheggiati, lo fanno a loro rischio e spese del viaggiatore, e nel caso in cui il veicolo dovesse subire un danno o furto, il Viaggiatore deve contattare l'Host. Qualsiasi richiesta di indennizzo per eventuali danni causati al veicolo sarà gestito direttamente dall'Host, lasciando la Piattaforma esente da qualsiasi responsabilità.

Recuerde que AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable de los cambios que en sus condiciones realicen algunos Anfitriones, por tanto, la comunicación ha de ser responsabilidad del Viajero.

4.4. Le commissioni di gestione e metodi di pagamento.

AREAS AUTOCARAVANAS podrá cobrar por el uso de la Plataforma unos Gastos de Gestión, dichas Tarifas (de aquí en adelante denominadas “Gastos de Gestión”) se cobrarán en el momento de realizar la Reserva.

Tutte le prenotazioni possono essere effettuate con una carta di debito/carta di credito, che verrà confermata e trattati per la prenotazione una volta che la Piattaforma ha ricevuto in considerazione l'importo della stessa sia per il campeggio o per godere di un'esperienza.

Il Viaggiatore può utilizzare la maggior parte delle carte di credito (VISA, VISA ELECTRON, MasterCard) per pagare la prenotazione. Prendiamo sul serio la sicurezza, in modo che i tuoi dati sono al sicuro con noi. Tutti i titolari di carta di credito o carte di debito sono soggetti a validazione e autorizzazione da parte sia degli stati uniti e l'emittente della carta, per mantenere la sicurezza e prevenire le frodi.

4.5. L'impegno del viaggiatore

Oltre a utilizzare la piattaforma per verificare gli spazi e le esperienze che i Padroni di offerta, il partecipante si impegna a:

  1. Non inviare informazioni false, ingannevoli, malevoli o fraudolenti.
  2. Non pubblicare contenuti sulla Piattaforma che può essere diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, volgare, offensivo, aggressivo, inappropriato, violento, minaccioso, offensivo, di natura razzista e xenofoba, che ha connotazioni sessuali, incita alla violenza, discriminazione o di odio, o che promuove l'attività o l'uso di sostanze illegali o, più in generale, che è in contrasto con gli obiettivi della Piattaforma, o che possano essere contrarie al buon costume;
  3. non provare a bypassare il sistema di prenotazione online della Piattaforma, soprattutto cercando di inviare a un altro Viaggiatore le informazioni per contattare l'Host per effettuare la prenotazione al di fuori della Piattaforma, con l'obiettivo di evitare il pagamento delle Spese di Gestione;
  4. a rispettare le presenti Condizioni Generali di Utilizzo della Piattaforma e l'informativa sulla privacy.

4.6. Politica di cancellazione.

Tutte le richieste di modifica e di cancellazione della prenotazione deve essere effettuata inviando una mail a info@areasautocaravanas.com. Las cancelaciones o modificaciones efectuadas verbalmente, por teléfono o directamente al anfitrión, al área o espacio no serán gestionadas por la Plataforma y por tanto el sitio web no será responsable.

Le richieste di cancellazione di Utenti sarà gestito dalla Piattaforma durante le ore di ufficio. Il termine di preavviso di disdetta viene calcolato dal momento in cui viene comunicata la Piattaforma di rescissione da una qualsiasi delle parti.

Alcuni dei Padroni di casa, è possibile applicare gli oneri per il cambio di prenotazione o la cancellazione di questo. Quando questo è il caso, deve informare il viaggiatore al momento della prenotazione e il voucher di conferma.

Inoltre, alcuni dei Padroni di casa avvertono che i loro servizi non sono rimborsabili e non possono essere modificati. Quando questo è il caso, deve informare il Viaggiatore al momento della prenotazione e il voucher di conferma.

Si quien cancela el viaje es el Viajero es necesario puntualizar que no siempre es posible reembolsar las cantidades abonadas cuando se produce una cancelación. Solo se realizará la devolución siempre y cuando esta se produzca en un plazo de 30 días antes de la fecha de entrada de la reserva de espacio o jardín, o de realización de la experiencia. Las cancelaciones admitidas tendrán un coste de gestión y de 5€ por reserva.

Si prega di notare che gli esempi seguenti sono comuni i casi che non sarà possibile offrire un rimborso:

  • Modifiche nell'itinerario del viaggio (Compresa la cancellazione o alterazione di voli, crociere, treni, ecc) che impediscono di ottenere la data in cui è stata effettuata la prenotazione. È responsabilità del cliente di essere informato circa i cambiamenti che potrebbero soffrire il vostro itinerario di viaggio e si deve regolare per i loro programmi in modo tempestivo, per informare l'Host, se possibile, le modifiche di rilievo. La piattaforma non è responsabile di eventuali cambiamenti che si verificano prima del tuo viaggio.
  • Cancelación de Eventos (culturales, deportivos, sociales, tradicionales, etc) ajenos a la esta Sitio web o a Espacios y Experiencias, que formen parte de él.
  • Nel caso in cui il Viaggiatore per errore durante la notte in un altro spazio o area.
  • Se il cliente appartiene ad un'altra area o spazio e decide di rimanere a casa per non aver trovato quello che era stato riservato, il locatore non è responsabile e, pertanto, non verrà effettuato alcun rimborso. La descrizione dettagliata dello spazio o area, nonché l'indirizzo della posizione del posto è inviato nella e-mail di conferma che si riceve il Viaggiatore, una volta che le condizioni concordate con l'Host. È responsabilità del Viaggiatore per assicurarsi di avere correttamente l'e-mail di conferma con l'indirizzo del spazio riservato o l'esperienza assunti.
  • L'e-mail sarà il documento che serve per la conferma, che viene inviato via e-mail immediatamente non appena si effettua la prenotazione. È responsabilità del Viaggiatore a contatto con la piattaforma per ottenere le informazioni rilevanti in caso di spedizione della prova a fallire.
  • È obbligo dell'Host che i dati di posizione e la descrizione del luogo e di un'adeguata e corretta. Inoltre, è responsabilità del Viaggiatore di sapere che tipo di veicoli e tende sono ammessi nello spazio, poiché può accadere che le dimensioni non sono appropriati.
  • Se il Viaggiatore arriva in ritardo o esce prima della fine del soggiorno, nessun rimborso per i giorni o frazione di giorni non utilizzati. Allo stesso modo, se non andare all'appuntamento, l'esperienza, o a sinistra, senza un fine non sarà il rimborso di quanto pagato.
  • Independientemente de que la reserva se cancelara 30 días antes, nunca se devolverán las cantidades pagadas para aquellas reservas inferiores a 37€.

  1. Condiciones de uso de la Plataforma AREAS AUTOCARAVANAS. Perfil del Anfitrión.

La Piattaforma consente agli Utenti di pubblicare e visualizzare gli Annunci, e di interagire tra loro, per prenotare un posto o un'esperienza. Pertanto, l'Utente può optare per due ruoli, o Host, che offre lo spazio, i giardini o le esperienze o il Viaggiatore. È possibile vedere gli Annunci senza essere registrati nella Piattaforma, come un Viaggiatore. Tuttavia, non sarà possibile pubblicare un Annuncio senza aver creato un account come un Host, ma se si prenota un posto o esperienza come ospite.

Per registrarsi alla Piattaforma, è necessario di avere attentamente letto e accettato le presenti Condizioni Generali d'Uso e la privacy Policy.

Si se crea una cuenta, independientemente del método seleccionado, el Usuario de la Plataforma se compromete a proporcionar información verídica y precisa, y a actualizar dicha información por medio de su perfil, con el objetivo de garantizar su relevancia y precisión durante la duración total de su relación con AREAS AUTOCARAVANAS.

Estas condiciones han sido diseñadas para crear un acuerdo legalmente vinculante entre usted, en adelante Anfitrión y la Plataforma, protegiendo sus derechos como Usuario y los nuestros como empresa. Dichas condiciones reglamentan la oferta, y la aceptación de reserva de un espacio de un tercero o de una experiencia, en adelante Anfitrión que se ofrece a través de la Plataforma AREAS AUTOCARAVANAS a los Viajeros.

In caso di non essere l'utente che utilizza la piattaforma deve sapere che egli è l'unico responsabile per l'utilizzo del vostro account e per la conservazione della propria password. Se un terzo accedere all'account dell'utente o di rivelare la password di quest'ultimo, agendo in maniera fraudolenta sarà di esclusiva responsabilità dell'utente, a meno che non sia espressamente comunicati alla Piattaforma, l'impatto sull'accesso.

5.1. Cómo funciona AREAS AUTOCARAVANAS.

Antes de publicar un Anuncio debe estar en el sitio web logado con su usuario como Anfitrión. Una vez comprobadas las diferentes opciones que ofrece la Plataforma, y seleccionada alguna de ellas, AREAS AUTOCARAVANAS pondrá en contacto a ambas partes ofreciendo únicamente los servicios de intermediario y serán las partes las que habrán de ponerse de acuerdo en todos los aspectos.

L'Ospite potrà accedere alla Piattaforma e potrà avere uno spazio personale in cui si possono trovare diversi compartimenti da cui potrai gestire la tua attività di Spazio, di Commissioni, di Vendita, di sintesi, e il tuo Profilo). Tuttavia, sulla stessa Piattaforma Host trovare i manuali che vi aiuterà a compilare correttamente il tuo profilo ed ottenere il più fuori di esso.

Los Anfitriones son proveedores de espacios independientes (persona física o jurídica) o proveedores de experiencias, en ningún supuesto tienen un vínculo laboral ni profesional con AREAS AUTOCARAVANAS.

5.2. Annunci di spazi, di giardini e di esperienze.

Quando si crea un Annuncio attraverso la Piattaforma, l'Host deve:

  • Fornire accurate ed esaurienti informazioni circa il vostro spazio e il servizio offerto ai Viaggiatori, correttamente, che descrive la posizione, la disponibilità di date, lo stato dello spazio, o che cosa è l'esperienza, ecc
  • Divulgare qualsiasi carenza, restrizioni o requisiti che possono essere rilevanti.
  • Utilizzare le immagini o i video in qualità dell'annuncio, e per essere fedeli alla realtà.
  • Mantenere up-to-date in ogni momento le informazioni del tuo Annuncio.

Il posizionamento degli Annunci nei risultati di ricerca del Viaggiatore all'interno della Piattaforma sarà effettuata in funzione di vari fattori come il prezzo, la disponibilità di date e i termini e le condizioni offerte dall'Host, tra gli altri.

5.3. Procedimiento de reserva AREAS AUTOCARAVANAS.

Las reservas realizadas a través del sitio web de AREAS AUTOCARAVANAS dependerá del tipo de alojamiento que necesite el Viajero o de la experiencia que busque.

En el panel personal del Anfitrión, éste podrá gestionar sus reservas y desde este instante, el Viajero y el Anfitrión son los únicos responsables del cumplimiento del acuerdo al que lleguen. Dicha reserva se gestiona por el Anfitrión o proveedor de espacios, jardines y experiencias y, por tanto, AREAS AUTOCARAVANAS no puede ser responsable del resultado final de los compromisos a los que se llegan entre las partes usuarias de la Plataforma.

Una volta effettuata la prenotazione, il partecipante riceverà una e-mail dal provider di spazi e/o esperienze in base a ciò che è stato concordato. Quando la prenotazione viene accettata dall'Host sottoscrive un contratto legalmente vincolante tra l'Host e il Viaggiatore, che lo costringe a fornire il servizio come descritto nell'annuncio sulla Piattaforma.

Ogni spazio, o giardino esperienza alle condizioni dei propri fornitori, la Piattaforma sarà solo la metà che li mette in contatto.

Nel caso In cui il cliente non si presenti alla data di prenotazione, per motivi al di fuori dell'Ospite, quali, ad esempio, dalla mancanza di cura nelle indicazioni o istruzioni, la perdita del trasporto aereo, treno, ecc, non sarà emesso un rimborso della stessa per il Viaggiatore.

Los precios serán los establecidos por el Anfitrión, AREAS AUTOCARAVANAS no acuerda los precios por lo que si se da un importe diferente al bono descargado del sitio web AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable de ese nuevo coste.

Qualsiasi utilizzo dei Servizi, sia in qualità di Viaggiatore, come Ospite, è legato a un nome specifico. L'identità del Viaggiatore e l'Host deve corrispondere all'identità comunicato alla Piattaforma.

5.4. Formalizzazione della prenotazione.

I dati personali forniti saranno inseriti nella nostra banca dati e saranno trattati in conformità con le disposizioni della nostra Politica sulla Privacy. L'Ospite sarà in grado di accedere in ogni momento ai propri dati personali forniti, sia propri e di quelli dei Viaggiatori che effettuare una prenotazione.

Qualsiasi richiesta di indennizzo per eventuali danni causati al veicolo sarà gestito direttamente dall'Host, lasciando la piattaforma esente da qualsiasi responsabilità. Tuttavia, anche se la sicurezza del veicolo è, per conto e a rischio e pericolo del Viaggiatore è raccomandato per i Padroni di casa che si prende un'assicurazione per i loro servizi, di noleggiare uno spazio o di partecipazione ad un'esperienza.

Recuerde que AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable de los cambios que en sus condiciones realicen algunos Anfitriones, por tanto, la comunicación ha de ser responsabilidad de los usuarios (Viajeros y Anfitriones).

5.5. Le commissioni di gestione e metodi di pagamento.

AREAS AUTOCARAVANAS podrá cobrar por el uso de la Plataforma una comisión al Anfitrión en base a su espacio, jardín o experiencia que ha sido acordada previamente.

Tutte le prenotazioni possono essere effettuate con una carta di debito/carta di credito, che verrà confermata e trattati per la prenotazione una volta che la Piattaforma ha ricevuto in considerazione l'importo della stessa sia per il campeggio o per godere di un'esperienza.

Prendiamo sul serio la sicurezza, in modo che i tuoi dati sono al sicuro con noi. Tutti i titolari di carta di credito o carte di debito sono soggetti a validazione e autorizzazione da parte sia degli stati uniti e l'emittente della carta, per mantenere la sicurezza e prevenire le frodi.

5.6. Atti del host

Oltre a utilizzare la piattaforma per pubblicare i loro annunci e/o le esperienze si offre come host, l'utente accetta di:

  1. Non inviare informazioni false, ingannevoli, malevoli o fraudolenti.
  2. Non pubblicare contenuti sulla Piattaforma che può essere diffamatorio, calunnioso, osceno, pornografico, volgare, offensivo, aggressivo, inappropriato, violento, minaccioso, offensivo, di natura razzista e xenofoba, che ha connotazioni sessuali, incita alla violenza, discriminazione o di odio, o che promuove l'attività o l'uso di sostanze illegali o, più in generale, che è in contrasto con gli obiettivi della Piattaforma, o che possano essere contrarie al buon costume;
  3. Pubblicare Annunci che corrispondono solo con gli spazi e le esperienze di cui è responsabile;
  4. Attendere che il Viaggio presso il punto di incontro concordato almeno fino a 30 minuti dopo l'orario concordato;
  5. Non pubblicare qualsiasi Annuncio pubblicitario riguardante uno spazio che non è la tua o per i quali non si dispone dell'autorizzazione
  6. Per assicurarsi che i Viaggiatori possono raggiungere il numero di telefono registrati sul profilo della Piattaforma.

5.7. Politica di cancellazione.

Tutte le richieste di modifica e di cancellazione della prenotazione deve essere effettuata inviando una mail a info@areasautocaravanas.com. Las cancelaciones o modificaciones efectuadas verbalmente, por teléfono o directamente al anfitrión, al área o espacio no serán gestionadas por la Plataforma y por tanto el sitio web no será responsable.

Le richieste di cancellazione di Utenti sarà gestito dalla Piattaforma durante le ore di ufficio. Il termine di preavviso di disdetta viene calcolato dal momento in cui viene comunicata la Piattaforma di rescissione da una qualsiasi delle parti.

Alcuni dei Padroni di casa, è possibile applicare gli oneri per il cambio di prenotazione o la cancellazione di questo. Quando questo è il caso, deve informare il viaggiatore al momento della prenotazione e il voucher di conferma.

Inoltre, alcuni dei Padroni di casa avvertono che i loro servizi non sono rimborsabili e non possono essere modificati. Quando questo è il caso, deve informare il Viaggiatore al momento della prenotazione e il voucher di conferma.

Si quien cancela el viaje es el Viajero es necesario puntualizar que no siempre es posible reembolsar las cantidades abonadas cuando se produce una cancelación. Solo se realizará la devolución siempre y cuando esta se produzca en un plazo de 30 días antes de la fecha de entrada de la reserva de espacio o jardín, o de realización de la experiencia. Las cancelaciones admitidas tendrán un coste de gestión y de 5€ por reserva.

Si prega di notare che gli esempi seguenti sono comuni i casi che non sarà possibile offrire un rimborso:

  • Modifiche nell'itinerario del viaggio (Compresa la cancellazione o alterazione di voli, crociere, treni, ecc) che impediscono di ottenere la data in cui è stata effettuata la prenotazione. È responsabilità del cliente di essere informato circa i cambiamenti che potrebbero soffrire il vostro itinerario di viaggio e si deve regolare per i loro programmi in modo tempestivo, per informare l'Host, se possibile, le modifiche di rilievo. La piattaforma non è responsabile di eventuali cambiamenti che si verificano prima del tuo viaggio.
  • Cancelación de Eventos (culturales, deportivos, sociales, tradicionales, etc) ajenos a la esta Sitio web o a Espacios y Experiencias, que formen parte de él.
  • Nel caso in cui il Viaggiatore per errore durante la notte in un altro spazio o area.
  • Se il cliente appartiene ad un'altra area o spazio e decide di rimanere a casa per non aver trovato quello che era stato riservato, il locatore non è responsabile e, pertanto, non verrà effettuato alcun rimborso. La descrizione dettagliata dello spazio o area, nonché l'indirizzo della posizione del posto è inviato nella e-mail di conferma che si riceve il Viaggiatore, una volta che le condizioni concordate con l'Host. È responsabilità del Viaggiatore per assicurarsi di avere correttamente l'e-mail di conferma con l'indirizzo del spazio riservato o l'esperienza assunti.
  • L'e-mail sarà il documento che serve per la conferma, che viene inviato via e-mail immediatamente non appena si effettua la prenotazione. È responsabilità del Viaggiatore a contatto con la piattaforma per ottenere le informazioni rilevanti in caso di spedizione della prova a fallire.
  • È obbligo dell'Host che i dati di posizione e la descrizione del luogo e di un'adeguata e corretta. Inoltre, è responsabilità del Viaggiatore di sapere che tipo di veicoli e tende sono ammessi nello spazio, poiché può accadere che le dimensioni non sono appropriati.
  • Se il Viaggiatore arriva in ritardo o esce prima della fine del soggiorno, nessun rimborso per i giorni o frazione di giorni non utilizzati. Allo stesso modo, se non andare all'appuntamento, l'esperienza, o a sinistra, senza un fine non sarà il rimborso di quanto pagato.
  • Independientemente de que la reserva se cancelara 30 días antes, nunca se devolverán las cantidades pagadas para aquellas reservas inferiores a 37€.

  1. La Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti di questo sito sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale.

A prescindere dallo scopo per cui sono stati destinati, la riproduzione totale o parziale, l'utilizzo, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione di qualsiasi contenuto di questo sito web, in ogni caso, richiede la previa autorizzazione scritta della Piattaforma.

Los contenidos ajenos a AREAS AUTOCARAVANAS que pudieran aparecer en este sitio web pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos los responsables de cualquier autorización a terceros.

Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de la web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de AREAS AUTOCARAVANAS.

El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de AREAS AUTOCARAVANAS. El usuario podrá utilizar la web y sus contenidos para su uso personal y privado. El Usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en la web.

  1. Limitazione di responsabilità

L'utente si impegna espressamente e volontariamente che l'uso di questo sito web che è fatto in ogni caso, sotto la propria esclusiva responsabilità.

AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

AREAS AUTOCARAVANAS no se hace responsable de los contenidos introducidos por los Anfitriones en sus sitios web, ni de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo, pero no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la web.

En todo caso, AREAS AUTOCARAVANAS como Plataforma manifiesta que procederá a la retirada inmediata o en su caso bloqueo, de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión. En caso de que el Usuario considere que existe en la web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata a la plataforma mediante el formulario de contacto.

El Sitio web ha sido revisada y probada para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento las 24 horas del día 7 días a la semana, todo el año. No obstante, AREAS AUTOCARAVANAS no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la web.

Está prohibida la introducción de hiperenlaces con fines comerciales en páginas web ajenas a AREAS AUTOCARAVANAS que permitan el acceso a la web, sin el consentimiento previo de AREAS AUTOCARAVANAS, que no se responsabiliza del uso o el contenido de las páginas web de terceros que puedan enlazar con el sitio web.

  1. Il trattamento dei dati personali.

La raccolta e il trattamento dei dati personali degli Utenti, nonché per l'esercizio dei diritti che la legge dà per la protezione delle stesse, sono disciplinate dalle disposizioni della legge della Privacy, il cui testo è accettato da tempo di registrazione e di cui hanno accesso in ogni momento attraverso il sito web.

8.1. Tratamiento de los datos del Usuario por AREAS AUTOCARAVANAS.

En el supuesto del que el Usuario hubiese realizado un alta en la Plataforma en calidad de Viajero o de Anfitrión, AREAS AUTOCARAVANAS tendrá acceso a los datos que se alojan en su Sitio Web y los tratará conforme a lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y LO 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantías de Derechos Digitales.

AREAS AUTOCARAVANAS no hará uso de los datos para fines distintos al de poner en contacto a los Usuarios de la Plataforma.

Tutti i dati qui raccolti hanno l'impegno di riservatezza, le misure di sicurezza stabilite legalmente, e in nessun caso sono trasferito o elaborato da terze persone, fisiche o giuridiche, senza il previo consenso del cliente, tutore o legale rappresentante, tranne in quei casi in cui è indispensabile per la corretta fornitura del servizio. Pertanto, al momento dell'accettazione dell'Ospite la richiesta del Viaggiatore, i dati personali di entrambi (Telefono, e-mail, indirizzo, nome e cognome) saranno comunicati sulla base di un accordo contrattuale che legittima l'uso di dati.

Una volta che il rapporto tra la Piattaforma e gli Utenti dei dati saranno archiviati e conservati per un periodo di tempo minimo richiesto per adempiere agli obblighi di legge, dopo di che rimarranno archiviati o in mancanza di essi sarà restituito al cliente, o autorizzati legale.

I dati forniti saranno inclusi nel Trattamento chiamato gli Utenti della Piattaforma MONOGESTIÓN AC SL, con lo scopo di Piattaforma di gestione, emissione di fatture, la risoluzione degli incidenti..., tutte le formalità relative all'accesso e all'uso della Piattaforma e quindi essere alta nella stessa, manifesta il proprio consenso. Si informa l'Utente che ha la possibilità di esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, la portabilità, l'opposizione (per non essere sottoposti a decisioni individuali automatizzate) e la limitazione indicando per iscritto alla MONOGESTIÓN AC SL, con sede in Calle Jimena de la Frontera 314, cassetta Postale 2, 11380, Tarifa, Cadice, spagna.

8.2. Il trattamento dei dati da parte degli Utenti.

Dal momento che la Piattaforma che mette in contatto gli Utenti, si assumerà la responsabilità per il corretto uso e il trattamento dei dati a cui hanno avuto accesso e di Viaggio saranno a conoscenza di accesso per i Padroni di casa per i dettagli di contatto. Entrambe le parti saranno vincolate da un rapporto contrattuale di carattere commerciale, per la fornitura di alloggio e di esperienze, e da quel momento, i Padroni di casa sarà responsabile per il trattamento dei dati personali per i quali l'accesso dei Viaggiatori, lasciando la Piattaforma al margine di questi trattamenti.

  1. Modifiche.

AREAS AUTOCARAVANAS se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su sitio web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de esta como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.

AREAS AUTOCARAVANAS recomienda a los Usuarios que consulte periódicamente estas condiciones. En cualquier caso, se considerará que acepta expresamente dichas modificaciones o actualizaciones en las condiciones si realiza un nuevo pedido a través del sitio web.

  1. Legge e giurisdizione

Questi termini e condizioni sono scritti in spagnolo, e sono soggetti alla legislazione spagnola. In caso di discrepanza tra le parti in merito all'interpretazione e il contenuto di questa Piattaforma, nonché le eventuali circostanze che possono sorgere dalla interpretazione o esecuzione del presente documento, tutte le parti a presentare, con espressa rinuncia a qualunque altro foro, passando per i Tribunali e le corti di Siviglia, e a condizione che abbiano lo status di consumatore.

Última actualización: Marzo de 2020.

0