Carnaval de Cádiz 2017. De Interés Turístico Internacional. Del 23 de febrero al 5 de marzo
La ciudad entera se vuelca con el carnaval, es una ocasión perfecta para conocerla y disfrutar del ingenio y la gracia de los gaditanos. Cádiz se transforma en una fiesta. Es época de Carnaval.
La música carnavalesca se oye por cualquier rincón de la ciudad, se ultiman los detalles de los disfraces (en Cádiz se conocen como «tipo»), algunos de ellos verdaderas obras de arte y el gaditano vive con toda su alma uno de los acontecimientos lúdicos más esperados, quizá de los carnavales españoles el que tiene una imagen más jocosa y divertida.
Per Feprodeca "un parcheggio per camper con area di servizio è un generatore di fondi per la città in cui si trova e fa aumentare esponenzialmente l'afflusso di viaggiatori".
En años anteriores muchos fueron los autocaravanistas que eliguieron el Área del Puerto de Santa María como lugar donde pecnoctar y dejar en parking vigilado su autocaravana, entre otras cosas por la tranquilidad y la facilidad de desplazarse a Cádiz en el Catamarán o en tren, ambas estaciones muy cerca del área. Si aún no la conoce puede saber más pinchando aquí.
I DATI DI INTERESSE
EVENTOS GASTRONÓMICOS (Previos al Carnaval)
Mejillonada Popular: 22 de enero. Visualizzare le informazioni
D'oca: 22 de enero. Visualizzare le informazioni
ostionada: 22 de enero. Visualizzare le informazioni
BANDITORE
Antonio Rico Segura, ‘Pedro el de los Majaras’, pregonará el Carnaval de Cádiz 2017 el 25 de febrero en la Plaza de San Antonio.
Presto sarete in grado di trovare tutti gli atti al Carnevale di Cadice qui. Mientras tanto te ofrecemos una serie de pistas de lo que puede ocurrir.
PROGRAMACIÓN CARNAVAL DE CÁDIZ 2017 PROVISIONAL
PUÒ ACCADERE CHE NEL CARNEVALE DEL 2017...
Il programma ufficiale non è stato presentato ancora anche se vi posso dare un paio di tracce di ciò che PUÒ accadere, pero repetimos, non è ufficialel y vamos a tratar de explicarlo de manera que lo entienda la gente que viene de fuera.
El jueves 23 de febrero: Puede que ocurra…
il Finale giovani del Concurso de Agrupaciones del Gran Teatro Falla (concurso de chirigotas, coros, comparsas y cuartetos donde jóvenes interpretan sus coplas, se accede al teatro con entrada, no es gratuito)
il Inaugurazione dell'illuminazione straordinaria: Esto quiere decir que se encienden las luces de las calles de Cádiz para dar la bienvenida al Carnaval.
il Annuncio bambino e l'annuncio delle Dee bambino e adulto del Carnaval de Cádiz en la Plaza de San Antonio, después puede que haya un concierto musical.
– Se abren las tenda città en el muelle de la ciudad: Un lugar donde bailar música actual, no actúan agrupaciones carnavalescas.
Viernes 24 de febrero: Puede que ocurra…
Sobre las 21.00 horas FINAL CONCURSO OFICIAL DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS 2017 del Gran Teatro Falla. Para los que nos preguntáis por las entradas os comento que es muy difícil conseguirlas y aún no se sabe nada sobre su venta.
Los que no pueden conseguirlas normalmente se reúnen con sus amigos para verla en casa por este motivo no hay mucho ambiente por las calles de Cádiz y el Ayuntamiento el año pasado programó un concierto en el muelle de la ciudad, puede que este año también haya otro.
Sábado 25 de febrero Este día es uno de los más concurridos. Puede que ocurra…
Sobre las 13.30 horas: En los alrededores del Mercado Central habrá un circuito en el que interpretarán sus coplas agrupaciones finalistas y semifinalistas del COAC 2016 (El COAC es el CONCURSO OFICIAL DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS).
Sobre las dos de la tarde: Carrusel de coros de Puerta de Tierra: Los coros cantan subidos en sus bateas (carrozas) por las calles de la parte nueva de Cádiz (Segunda Aguda con Avenida Portugal).
Circa le due del pomeriggio, nel Barrio del Mentidero, ci saranno spettacoli di agrupaciones infantiles.
Sobre las 18 horas en el Teatro de Titeres “La Tia Norica”, fine del CONCORSO ROMANCEROS. (El romancero es la modalidad de los “valientes”, ya que se afronta la actuación a solas y cara a cara con el público, son directos herederos de los cantares de ciego y conforman la tercera «pata» del Carnaval callejero junto con los carruseles de coros y las agrupaciones «ilegales»).
Sobre las 20.30 horas en la Plaza de San Antonio tendrá lugar el ANNUNCIO del Carnaval.
A las 22.00 horas Gran Gala di Carnevale, al Gran Teatro Falla donde actuarán los primeros premios del concurso oficial, normalmente las entradas solamente se pueden comprar por Internet.
Notte di Carnevale in strada: Reunirá en el barrio de La Viña y en la plaza de San Antonio a los primeros premios del COAC.
Esa noche todo el mundo está disfrazado y sale a la calle a disfrutar del Carnaval.
Domingo 26 de febrero. Puede que ocurra…
La giostra dei cori sobre las 13.00 h. como hemos dicho anteriormente: Los coros cantan subidos en sus bateas (carrozas) por las calles, en esta ocasión por le vie del centro: Mercado central y alrededores.
Troverete inoltre con gruppi illegali (son aquellas que no se han presentado al COAC) por las calles de Cádiz, no te las pierdas.
Sobre las 16.30 o 17.00 horas por la Avenida principal de Cádiz tendrá lugar una RIDE: desfiles de carrozas y agrupaciones. Se suele alquilar sillas para ver este evento.
concerti en el muelle por la noche y baile en las carpas municipales.
Lunes 27 de febrero, llamado también lunes de resaca, vacanza a Cadice y como el día siguiente es el Día de Andalucía, por lo tanto también festivo, habrá muchísimo ambiente por la ciudad.
Può accadere...
A partir de las 12.30 horas: Concorso di Distici Torre Tavira: en la escalinata que hay justo a la entrada de la Torre Tavira actuarán agrupaciones ilegales.
La giostra dei cori sobre las 13.00 h. Mercado central, Plaza Catedral y alrededores
Si può essere in quella zona ascoltare gruppi illegali y disfrutando hasta bien entrada la tarde.
Si quieres más carnaval, sobre las 20.00 horas puedes ir a la Plaza de San Agustín la XXXX CONCORRENZA UNICAJA DISTICI CARNEVALE di CADICE e di godere di più actuaciones carnavalescas.
Nella piazza di San Antonio si terrà il Festival de Agrupaciones“CRUZCAMPO” sobre las 20.30 horas.
Ci saranno anche esibizioni sul palco situato nel Barrio de la Viña sobre las 21.30 horas
E se non si desidera ascoltare coplas de Carnaval si può andare per il tende situadas en el puerto (aquí lo llamamos muelle) de la ciudad, puede que haya concerti.
Martes 28 de febrero, festivo. Día de Andalucía. Puede que ocurra…
Para este día seguro que se programan muchos eventos pero estos son los que tuvieron lugar el pasado año y puede que se repitan:
Spettacoli per bambini desde las 16 a 20 horas en la Plaza de San Francisco.
Circuiti gruppi desde las 19 horas Por el Barrio de la Viña, Barrio de El Mentidero y Plaza de San Francisco. Actuarán agrupaciones carnavalescas.
A las 20.00 horas en la Plaza de San Agustín actuarán piscine-carnevale (XXXX CONCURSO UNICAJA COPLAS CARNAVAL GADITANO)
A las 21.00 horas: Masterizzazione di Dio Momo en la Plaza de San Antonio. Una gala donde un personaje ilustre de Cádiz (este año el Dios Momo lo encarna el autor y chirigotero Jose Antonio Vera Luque) ofrece un pregón y suele haber actuaciones. Recomendable
Ci sarà anche spettacoli en la Peña La Perla de Cádiz: XXV Concurso Fermín Salvochea, La ONCE premia las letras más solidarias y con mayor compromiso social del Carnaval de Cádiz.
Sobre las 21.30 horas en el Barrio de la Viña più spettacoli.
nel Barrio del Pópulo sobre las 21.30 horas la concentrazione di Romanceros
22.00 horas Carosello di Illegale por el Barrio del Mentidero.
Miércoles 1 de marzo Puede que ocurra…
Este día no es festivo en Cádiz por lo que los actos suelen empezar por la tarde:
A partir de las 17 horas: tardo infantile e giovanile di Carnevale en la Plaza de San Antonio, puede haber un concurso de disfraces, espectáculo infaitl, actuaciones carnavalescas y conciertos de música de grupos de rock gaditanos.
Concerto en el muelle de la ciudad (ya sabes, el puerto de Cádiz).
Circuiti gruppi, desde las 19 horas: Actuaciones por el Barrio de la Viña, a las 19.30 horas Barrio de El Mentidero y a las 20.30 horas Plaza de San Francisco.
Sobre las 21.00 horas spettacoli en la Peña Paco Alba c/ Plocia, en El Pelícano (Avenida Fernández Ladreda 1) encuentro de chirigotas ilegales y en la calle San Germán, Bóvedas 4 y 5 de la Plaza de España también.
Ci sarà anche spettacoli sul palco situato nel Barrio de la Viña sobre las 21.30 horas.
A las 21.30 horas en el Quartiere di El Pópulo non si può perdere una festival di cluster di illegale, te hartarás de reír con el ingenio y la gracia típica del gaditano más canalla.
Jueves 2 de marzo Puede que ocurra…
De 16 a 20 horas animazione per bambini en la Plaza de San Francisco.
Ci può essere un Concerto en la Plaza de San Antonio a las 20.30 horas
E, se si desidera ascoltare agrupaciones carnavalescas:
Circuito de agrupaciones a las 19.00 horas en el Barrio de la Viña, a las 19.30 horas Barrio de El Mentidero y a las 20.30 horas Plaza de San Francisco.
En la Peña Paco Alba c/ Plocia a las 21 horas
A las 21 horas actuaciones de strada al Teatro Pay Pay Distretto del Pópulo
A las 21.30 horas en el mismo Barrio de El Pópulo actuaciones de agrupaciones callejeras.
Ci sarà anche spettacoli en el escenario situado en el Barrio de la Viña sobre las 21.30 horas.
A las 22.00 horas carosello raggruppamenti illegale por el Barrio del Mentidero.
Viernes 3 de marzo Puede que ocurra…
20.00 h CAROSELLO DI CORI “QUARTIERE DI LORETO”
Sobre las 22 horas puede que haya un spettacolo musicale nella piazza di San Antonio
A las 20.00 horas en la Plaza de San Agustín actuarán piscine-carnevale (XXXX CONCURSO UNICAJA COPLAS CARNAVAL GADITANO)
A las 21 horas spettacoli di strada en el Teatro Pay Pay Barrio de El Pópulo.
A las 21:30h GRAN FINALE DEL CONCURSO DE POPURRIT en el Barrio de la Viña.
21:30h Gruppi di strada nel Barrio del Pópulo
22:00h Carrusel de ilegales.Barrio del Mentidero
Sábado 4 de marzo
Evento confermato ufficialmente: Cavalcata dell'Umorismo que recorrerá calles del centro a las 19 horas. Este año se recupera esta cabalgata, uno de los máximos exponentes de la sátira y la crítica social de una manera sana y divertida, y que tanto tiene que ver con la forma en la que los gaditanos y gaditanas entendemos el Carnaval
e Può capitare...
A partir de las 12 horas attività per bambini nella piazza di San Antonio
In questo giorno c'è degustaciones gastronómicas gratuitas:
14:00h XXII MIGAS EXTREMEÑAS
Casa de Extremadura. Plaza de Argüelles
Se trata de una cita que cada año prepara la Casa de Extremadura (Plaza de Argüelles) en Cádiz. Para su elaboración se emplean más de 180 kilos de pan y 30 kilos de productos de la región.
21:30h XXX PANIZÁ POPOLARE
Peña Originale Paco Alba c/ Plocia
Degustación gratuita de panizas (elaboradas a base de harina de garbanzo). En esta celebración se otorga la paniza de oro a un personaje destacado de Cádiz. Con actuaciones carnavalescas..
A las 14.00 horas La giostra dei cori nel Barrio del Mentidero e il Quartiere di la Viña
Nella primavera del Cadice può avere concerti desde las 18 horas
A las 22.00 horas Marzo Carnevale Inizio del Concorso Ufficiale dei Gruppi nella categoria degli adulti. Le 18 rappresentazioni preliminari si terranno dal 20 gennaio al 6 febbraio a partire dalle 20:00.
22:30h spettacolo musicale nella piazza di San Antonio
Grande Atmosfera in tutte le strade della città vecchia, la gente se suele travestimento al igual que el primer sábado.
A las preguntas que nos hacéis sobre qué sábado de Carnaval tiene el mejor ambiente os podemos contestar que desde hace tiempo ambos días recibe casi la misma afluencia de turistas, así que ven el día que mejor te convenga.
Domingo 5 de marzo (último día del Carnaval) Puede que ocurra…
Spettacoli per bambini desde las 12 horas en la Plaza de San Antonio.
CAROSELLO DI CORI desde las 12 horas por el mercado central y la zona de Plaza Mina
Questo giorno è possibile mangiare la faccia, o sea, sin gastarte un euro, puedes elegir entre:
13:00h XXVI TORTILLADA POPULAR DE CAMARONES.
A.VV. “Campo de la Aviación” Barrio de Loreto. Se repartirán tortillas regadas con cerveza. Además, habrá actuaciones de varias agrupaciones
13:00h XLI FRITO POPULAR GADITANOPeña La Estrella Plaza de Candelaria.
Además de la degustación de diferentes especialidades del típico pescaito frito, se servirá también cerveza y manzanilla.
En el transcurso del acto, en el tablao instalado en la plaza de Candelaria se procederá a la entrega de los premios y trofeos concedidos en los Festivales celebrados durante el Carnaval.
13:00h XXVII MEJILLONADA POPULARA.VV. “MARÍA AUXILIADORA” c/ Mirabrás Degustación de mejillones
13:00h XXXIV GRANDE BERZÁ POPOLARE (mucha berza, pringá y pan) A.VV. Murallas de San Carlos
Piazza di Spagna
• 20:30h BURNING WITCH PITI
Paseo Fernando Quiñones
• Ore 21.00 GRANDE SPETTACOLO DI FUOCHI D'ARTIFICIO
Castello di San Sebastián
CARNAVAL CHIQUITO: 12 DE MARZO
El Carnaval Chiquito, también llamado carnaval de los “jartibles” para aquellos que aún no han tenido bastante con 10 días de carnaval y siguen con ganas de escuchar coplas.
Este día las agrupaciones ilegales toman las calles e interpretan su repertorio ante un público menos numeroso que durante el carnaval oficial. Es un acto más íntimo, diferente a los populosos días de carnaval cuando es difícil andar por la calle. El público es en su mayoría de la propia ciudad o de localidades cercanas y es una buena oportunidad para escuchar la gracias y el humor de estas agrupaciones de una forma más tranquila. Como es habitual, los grupos se concentrarán en zonas como la plaza de las Flores, Catedral, Candelaria, San Agustín, los Callejones, Pericón de Cádiz o el barrio medieval de El Pópulo.
Próximamente te podrás entrar de la programación OFICIALqui.
fuente: http://institucional.cadiz.es
Si desea más información sobre el área de autocaravanas de El Puerto de Santa María, clicca qui per vedere la location e i servizi della zonaPer i conducenti di camper che ancora non conoscono l'area camper di Puerto de Santa María, un posto dove parcheggiare con sorveglianza e passare la notte, contatto
0 commenti